French: Use "lui" instead of "elle"?

"Lui" means "to him" or "to her" when used with a verb; you cannot say "je elle dis", that would simply not be French. "Je lui dis" is "I say to him/her" or "I tell him/her"; context dictates whether it is "him" or "her".