Are black steel and sweet iron the same thing, or did I just get ripped off?

Sweet iron is also known as cold-rolled steel. Unless they painted the bit (which I doubt), it's probably the same thing.